<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:indexed_search/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2011-12-18T10:19:20Z" product-name="indexed_search" target-language="es">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="localizedOperandAnd" approved="yes">
        <source>AND</source>
        <target state="final">Y</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="localizedOperandOr" approved="yes">
        <source>OR</source>
        <target state="final">O</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="localizedOperandNot" approved="yes">
        <source>NOT</source>
        <target state="final">NO</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.legend" approved="yes">
        <source>Search form</source>
        <target state="final">Formulario de búsqueda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.searchFor" approved="yes">
        <source>Search for</source>
        <target state="final">Buscar por</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.extResume" approved="yes">
        <source>Extended resume</source>
        <target state="final">Resumen extendido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.atATime" approved="yes">
        <source>at a time</source>
        <target state="final">Fecha y hora</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.orderBy" approved="yes">
        <source>Order by</source>
        <target state="final">Ordenar por</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.fromSection" approved="yes">
        <source>From section</source>
        <target state="final">Desde la sección</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.freeIndexUid" approved="yes">
        <source>Category</source>
        <target state="final">Categoría</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.searchIn" approved="yes">
        <source>Search in</source>
        <target state="final">Buscar en</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.match" approved="yes">
        <source>Match</source>
        <target state="final">Coincidir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.style" approved="yes">
        <source>Style</source>
        <target state="final">Estilo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.submit" approved="yes">
        <source>Search</source>
        <target state="final">Buscar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.addToSearch" approved="yes">
        <source>Add to current search words</source>
        <target state="final">Añadir a las palabras de búsqueda actuales</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.linkToRegularSearch" approved="yes">
        <source>Regular search</source>
        <target state="final">Búsqueda normal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.linkToAdvancedSearch" approved="yes">
        <source>Advanced search</source>
        <target state="final">Búsqueda avanzada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchTypes.0" approved="yes">
        <source>Distinct word</source>
        <target state="final">Palabras distintas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchTypes.1" approved="yes">
        <source>Part of word</source>
        <target state="final">Parte de palabra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchTypes.2" approved="yes">
        <source>First part of word</source>
        <target state="final">Primera parte de la palabra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchTypes.3" approved="yes">
        <source>Last part of word</source>
        <target state="final">Última parte de la palabra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchTypes.20" approved="yes">
        <source>Sentence</source>
        <target state="final">Frase</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="defaultOperands.0" approved="yes">
        <source>All words (AND)</source>
        <target state="final">Todas la palabras (AND -Y- )</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="defaultOperands.1" approved="yes">
        <source>Any words (OR)</source>
        <target state="final">Alguna palabra (OR -O- )</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sections.0" approved="yes">
        <source>Whole site</source>
        <target state="final">Todo el web</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sections.-1" approved="yes">
        <source>Only this page</source>
        <target state="final">Sólamente esta página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sections.-2" approved="yes">
        <source>Top + level 1</source>
        <target state="final">Inicio + nivel 1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sections.-3" approved="yes">
        <source>Level 2 and out</source>
        <target state="final">Nivel 2 y siguientes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sections.rootLevel1" approved="yes">
        <source>Level 1</source>
        <target state="final">Nivel 1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sections.rootLevel1All" approved="yes">
        <source>All pages on level 1</source>
        <target state="final">Todas la páginas en nivel el 1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sections.rootLevel2" approved="yes">
        <source>- Level 2</source>
        <target state="final">- Nivel 2</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sections.rootLevel2All" approved="yes">
        <source>- All pages on level 2</source>
        <target state="final">- Todas las páginas en el nivel 2</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mediaTypes.0" approved="yes">
        <source>Internal pages</source>
        <target state="final">Páginas Internas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mediaTypes.-1" approved="yes">
        <source>All media</source>
        <target state="final">Todo el multimedia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mediaTypes.-2" approved="yes">
        <source>All External</source>
        <target state="final">Todos los externos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="indexingConfigurations.-1" approved="yes">
        <source>All, mixed</source>
        <target state="final">Todos, variado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="indexingConfigurations.-2" approved="yes">
        <source>All, categorized</source>
        <target state="final">Todos, categorizado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="indexingConfigurations.0" approved="yes">
        <source>Pages</source>
        <target state="final">Páginas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="indexingConfigurationHeader.-1" approved="yes">
        <source>Mixed categories</source>
        <target state="final">Categoría mezcladas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="indexingConfigurationHeader.0" approved="yes">
        <source>Website Pages</source>
        <target state="final">Páginas del web</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sortOrders.rank_flag" approved="yes">
        <source>Weight/Frequency</source>
        <target state="final">Peso/Frecuecia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sortOrders.rank_freq" approved="yes">
        <source>Frequency</source>
        <target state="final">Frecuencia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sortOrders.rank_first" approved="yes">
        <source>Close to top</source>
        <target state="final">Cercano al inicio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sortOrders.rank_count" approved="yes">
        <source>Number of words</source>
        <target state="final">Número de palabras</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sortOrders.mtime" approved="yes">
        <source>Date Modified</source>
        <target state="final">Fecha de modificación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sortOrders.title" approved="yes">
        <source>Document title</source>
        <target state="final">Título del documento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sortOrders.crdate" approved="yes">
        <source>Creation date</source>
        <target state="final">Creación de fecha</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sortOrders.descending" approved="yes">
        <source>Highest first</source>
        <target state="final">Más alto primero</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sortOrders.ascending" approved="yes">
        <source>Lowest first</source>
        <target state="final">Más bajo primero</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBy.sections" approved="yes">
        <source>Section hierarchy</source>
        <target state="final">Jerarquía de secciones</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBy.flat" approved="yes">
        <source>Flat list</source>
        <target state="final">Lista plana</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.page" approved="yes">
        <source>page</source>
        <target state="final">página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.pages" approved="yes">
        <source>pages</source>
        <target state="final">páginas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.unnamedSection" approved="yes">
        <source>Other</source>
        <target state="final">Otros</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.otherMatching" approved="yes">
        <source>Other matching pages in the same document</source>
        <target state="final">Otras páginas coinciden en el mismo documento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.otherPageAsWell" approved="yes">
        <source>INFO: There was another page indexed as well. Probably indexed with another or no usergroup.</source>
        <target state="final">INFORMACIÓN: Había otra página igualmente indexada. Probablemente con otro o incluso ningún grupo de usuarios.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.path" approved="yes">
        <source>Path</source>
        <target state="final">Ruta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.modified" approved="yes">
        <source>Modified</source>
        <target state="final">Modificado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.created" approved="yes">
        <source>Created</source>
        <target state="final">Creado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.size" approved="yes">
        <source>Size</source>
        <target state="final">Tamaño</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.noResume" approved="yes">
        <source>Note: This search hit may not accurately match the content on this page. The page resume cannot be shown.</source>
        <target state="final">Nota: Este resultado de búsqueda puede no encajar precisamente con el contenido de la página. La pagina resumen no se puede mostrar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.memberGroups" approved="yes">
        <source>Require membership of group numbers %s</source>
        <target state="final">Require pertenecer al los número de grupo %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.ratingMatches" approved="yes">
        <source>matches</source>
        <target state="final">coincidencias</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.noResult" approved="yes">
        <source>No results found.</source>
        <target state="final">No se encontraron resultados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.inSection" approved="yes">
        <source>in the section</source>
        <target state="final">en la sección</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.inNsection" approved="yes">
        <source>in %s section</source>
        <target state="final">en %s sección</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result.inNsections" approved="yes">
        <source>in %s sections</source>
        <target state="final">en %s sección</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchFor" approved="yes">
        <source>Search for</source>
        <target state="final">Buscar por</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchFor.or" approved="yes">
        <source>or</source>
        <target state="final">o</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchFor.and" approved="yes">
        <source>and</source>
        <target state="final">y</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchFor.andnot" approved="yes">
        <source>but not</source>
        <target state="final">pero no</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="displayResults.previous" approved="yes">
        <source>Previous</source>
        <target state="final">Anterior</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="displayResults.page" approved="yes">
        <source>Page</source>
        <target state="final">Página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="displayResults.next" approved="yes">
        <source>Next</source>
        <target state="final">Siguiente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="displayResults" approved="yes">
        <source><![CDATA[Displaying results <strong>%1$s to %2$s</strong> out of <strong>%3$s</strong>]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[Mostrando resultados &lt;strong&gt;%1$s a %2$s&lt;/strong&gt; de &lt;strong&gt;%3$s&lt;/strong&gt;]]></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.menu.general" approved="yes">
        <source>General statistics</source>
        <target state="final">Estadísticas globales</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.menu.pages" approved="yes">
        <source>List of indexed pages</source>
        <target state="final">Lista de páginas indexadas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.menu.externalDocuments" approved="yes">
        <source>List of indexed external documents</source>
        <target state="final">Lista de documentos externos indexados</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.menu.searchStatistic" approved="yes">
        <source>Search statistics</source>
        <target state="final">Estadística de búsqueda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.menu.statistic" approved="yes">
        <source>Detailed statistics</source>
        <target state="final">Estadísticas detalladas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.externalDocuments.headline" approved="yes">
        <source>List of indexed external documents</source>
        <target state="final">Lista de documentos externos indexados</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.index.headline" approved="yes">
        <source>General statistics</source>
        <target state="final">Estadísticas generales</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.pages.headline" approved="yes">
        <source>List of indexed pages</source>
        <target state="final">Lista de páginas indexadas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistic.headline" approved="yes">
        <source>Detailed statistics</source>
        <target state="final">Estadísticas detalladas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statisticDetails.headline" approved="yes">
        <source>Details for a single result row</source>
        <target state="final">Detalles para una fila de resultados individual</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statisticDetails.headlineWithItemTitle" approved="yes">
        <source>Details for single result row "%s"</source>
        <target state="final">Detalles para la fila de resultados "%s"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.wordDetail.headline" approved="yes">
        <source>Detail view of a single word</source>
        <target state="final">Vista detallada de una sola palabra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.wordDetail.headlineWithWordTitle" approved="yes">
        <source>Detail view of single word "%s"</source>
        <target state="final">Vista detallada de una sola palabra "%s"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.header" approved="yes">
        <source>Row count by database table</source>
        <target state="final">Conteo de filas por tabla de la base de datos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.name" approved="yes">
        <source>Name</source>
        <target state="final">Nombre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.count" approved="yes">
        <source>Count</source>
        <target state="final">Contador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.headerTypes" approved="yes">
        <source>Hash Header Types</source>
        <target state="final">Tipos de cabecera Hash</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.headerTypes.count" approved="yes">
        <source>Count / Unique count</source>
        <target state="final">Contador/ Contador de únicos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.word" approved="yes">
        <source>Word</source>
        <target state="final">Palabra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.mostSearched.title" approved="yes">
        <source>List of most searched words</source>
        <target state="final">Lista de las palabras más buscadas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.mostSearched.description" approved="yes">
        <source>Statistics for all pages. Select a page with indexed search form to see several statistics.</source>
        <target state="final">Estadísticas de todas las páginas. Selecciona una página con el formulario de búsqueda para ver diversas estadísticas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.mostSearched.all" approved="yes">
        <source>All</source>
        <target state="final">Todas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.mostSearched.last30days" approved="yes">
        <source>Last 30 days</source>
        <target state="final">Los últimos 30 días</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.mostSearched.last24hours" approved="yes">
        <source>Last 24 hours</source>
        <target state="final">Últimas 24 horas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.pageTitle" approved="yes">
        <source>Page title</source>
        <target state="final">Título de página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.fileName" approved="yes">
        <source>Filename</source>
        <target state="final">Nombre de archivo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.fileSize" approved="yes">
        <source>Filesize</source>
        <target state="final">Tamaño de archivo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.wordCount" approved="yes">
        <source>Word count</source>
        <target state="final">Contador de palabras</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.words" approved="yes">
        <source>Words</source>
        <target state="final">Palabras</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.mtime" approved="yes">
        <source>Modification time</source>
        <target state="final">Hora de modificación</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.indexed" approved="yes">
        <source>Indexed</source>
        <target state="final">Indexado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.updated" approved="yes">
        <source>Updated</source>
        <target state="final">Actualizada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.parseTime" approved="yes">
        <source>Parsetime [ms]</source>
        <target state="final">Parsetime [ms]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.groups" approved="yes">
        <source>#sec/gr/full</source>
        <target state="final">#seg/gr/completo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.sub" approved="yes">
        <source>Sub</source>
        <target state="final">Sub</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.staticPageArguments" approved="yes">
        <source>Static Page Arguments</source>
        <target state="final">Argumentos de página estática</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.count" approved="yes">
        <source>Count</source>
        <target state="final">Contador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.first" approved="yes">
        <source>First</source>
        <target state="final">Primero</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.pHash" approved="yes">
        <source>PageHash</source>
        <target state="final">Hash de Página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.path" approved="yes">
        <source>Path</source>
        <target state="final">Ruta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.id" approved="yes">
        <source>Page Id</source>
        <target state="final">ID de página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.uniqueId" approved="yes">
        <source>Uid</source>
        <target state="final">Uid</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.type" approved="yes">
        <source>Type</source>
        <target state="final">Tipo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.title" approved="yes">
        <source>Title</source>
        <target state="final">Título</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.language" approved="yes">
        <source>Language</source>
        <target state="final">Idioma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.frequency" approved="yes">
        <source>Frequency</source>
        <target state="final">Frecuencia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.flag" approved="yes">
        <source>Flag</source>
        <target state="final">Marca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="field.content" approved="yes">
        <source>Content</source>
        <target state="final">Contenido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.notIndexed" approved="yes">
        <source>Not indexed</source>
        <target state="final">No indexado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.document.words" approved="yes">
        <source>Words found on this page</source>
        <target state="final">Palabras encontradas en esta página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.stopWords" approved="yes">
        <source>Stopwords</source>
        <target state="final">Palabras de parada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.stopWords.save" approved="yes">
        <source>Save stopwords</source>
        <target state="final">Guardar palabras de parada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.word" approved="yes">
        <source>Word</source>
        <target state="final">Palabra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.words" approved="yes">
        <source>Words</source>
        <target state="final">Palabras</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.sectionRecords" approved="yes">
        <source>Section records for this phash</source>
        <target state="final">Registros de sección para este phash</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.view.overview" approved="yes">
        <source>Overview</source>
        <target state="final">Visión general</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.statistics.view.content" approved="yes">
        <source>Words and content</source>
        <target state="final">Palabras y contenido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.phash.tableHeader" approved="yes">
        <source>Phash row content</source>
        <target state="final">Contenido de la fila phash</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.removeEntry" approved="yes">
        <source>Remove entry</source>
        <target state="final">Eliminar entrada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.removeAllEntries" approved="yes">
        <source>Remove all listed entries</source>
        <target state="final">Eliminar todas las entradas listadas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.back" approved="yes">
        <source>Back</source>
        <target state="final">Anterior</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.moduleFunctions.mode" approved="yes">
        <source>Mode</source>
        <target state="final">Modo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.moduleFunctions.depth" approved="yes">
        <source>Depth</source>
        <target state="final">Profundidad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.btn.details.title" approved="yes">
        <source>Show details</source>
        <target state="final">Ver detalles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.noPageSelected" approved="yes">
        <source>Please select a page in the page tree.</source>
        <target state="final">Por favor, selecciona una página del árbol de páginas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.noRecords" approved="yes">
        <source>No records found.</source>
        <target state="final">No se han encontrado registros.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.noResult" approved="yes">
        <source>No result found.</source>
        <target state="final">No se encontraron resultados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.noResultForPage" approved="yes">
        <source>No result for the selected page found.</source>
        <target state="final">No se encontraron resultados para la página seleccionada.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.noTypoScript" approved="yes">
        <source>Error: Please check that TypoScript for the Indexed Search plugin is included.</source>
        <target state="final">Error: Por favor, comprueba que TypoScript está incluido para el plugin Indexado de Búsqueda.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.flag.32" approved="yes">
        <source>description</source>
        <target state="final">descripción</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.flag.64" approved="yes">
        <source>keyword</source>
        <target state="final">palabra clave</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.flag.128" approved="yes">
        <source>title</source>
        <target state="final">título</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
