<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:recycler/Resources/Private/Language/locallang_mod.xlf" date="2011-10-17T20:22:35Z" product-name="recycler" target-language="es">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="mlang_tabs_tab" approved="yes">
        <source>Recycler</source>
        <target state="final">Papelera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
        <source>TYPO3 Recycler</source>
        <target state="final">Papelera de TYPO3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
        <source>The recycler offers the possibility to restore deleted records or remove them from the database permanently. These actions can be applied to a single record, multiple records, and recursively to child records (ex. restoring a page can restore all content elements on that page). Filtering by page and by table provides a quick overview of deleted records before taking action on them.</source>
        <target state="final">La papelera ofrece la posibilidad de restaurar registros borrados o eliminarlos de la base de datos permanentemente. Estas acciones se pueden aplicar a un registro individual, múltiples registros y recursívamente a todos los registros hijos (ejp. restaurar una página puede restaurar todos los elementos de contenido en dicha página). Filtrando por página y tabla se obtiene una vista rápida de los registros eliminados antes de tomar cualquier acción sobre ellos.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
