<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:form/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2016-10-09T03:38:32Z" product-name="form" target-language="de">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="element.ImageUpload.properties.SummaryPage.altText" approved="yes">
        <source>Uploaded image</source>
        <target state="final">Hochgeladenes Bild</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="element.DatePicker.properties.timeSelectorHourLabel" approved="yes">
        <source>Hour</source>
        <target state="final">Stunde</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="element.DatePicker.properties.timeSelectorMinuteLabel" approved="yes">
        <source>Minute</source>
        <target state="final">Minute</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1221560910" approved="yes">
        <source>This field is mandatory.</source>
        <target state="final">Das ist ein Pflichtfeld.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1221560718" approved="yes">
        <source>This field is mandatory.</source>
        <target state="final">Das ist ein Pflichtfeld.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1347992400" approved="yes">
        <source>This field is mandatory.</source>
        <target state="final">Das ist ein Pflichtfeld.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1347992453" approved="yes">
        <source>This field is mandatory.</source>
        <target state="final">Das ist ein Pflichtfeld.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1238087674" approved="yes">
        <source>You must enter a valid date.</source>
        <target state="final">Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1221551320" approved="yes">
        <source>You can only enter letters or digits.</source>
        <target state="final">Bitte geben Sie Buchstaben oder Ziffern ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1221565786" approved="yes">
        <source>You can only enter non formatted text without any markup (e.g without XML tags).</source>
        <target state="final">Sie können nur nicht-formatierten Text ohne Markup eingeben (z.B. ohne XML-Tags).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1238110957" approved="yes">
        <source>You can only enter non formatted text without any markup (e.g without XML tags).</source>
        <target state="final">Sie können nur nicht-formatierten Text ohne Markup eingeben (z.B. ohne XML-Tags).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1269883975" approved="yes">
        <source>You can only enter non formatted text without any markup (e.g without XML tags).</source>
        <target state="final">Sie können nur nicht-formatierten Text ohne Markup eingeben (z.B. ohne XML-Tags).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1428504122" approved="yes">
        <source>Your text must be a minimum of %s characters in length and no longer than %s.</source>
        <target state="final">Ihr Text muss mindestens %s Zeichen lang sein und darf nicht länger als %s sein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1238108068" approved="yes">
        <source>You must enter text which is longer than %s characters.</source>
        <target state="final">Sie müssen Text eingeben, der länger als %s Zeichen ist.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1238108069" approved="yes">
        <source>You must enter text which is no longer than %s characters.</source>
        <target state="final">Sie müssen Text eingeben, der nicht länger als %s Zeichen ist.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1221559976" approved="yes">
        <source>You must enter a valid email address.</source>
        <target state="final">Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1221560494" approved="yes">
        <source>You must enter a valid number.</source>
        <target state="final">Sie müssen eine gültige Zahl eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1221560288" approved="yes">
        <source>You must enter a valid floating point number.</source>
        <target state="final">Sie müssen eine gültige Gleitkommazahl eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1221563685" approved="yes">
        <source>You must enter a valid number.</source>
        <target state="final">Sie müssen eine gültige Zahl eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1221561046" approved="yes">
        <source>You must enter a valid number between %s and %s.</source>
        <target state="final">Sie müssen eine gültige Zahl zwischen %s und %s eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1221565130" approved="yes">
        <source>You must enter a valid value. Please refer to the description of this field.</source>
        <target state="final">Sie müssen einen gültigen Wert eingeben. Bitte beachten Sie die Beschreibung dieses Feldes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1475002976" approved="yes">
        <source>You must enter a countable subject.</source>
        <target state="final">Bitte geben Sie ein Element ein, das gezählt werden kann.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1475002994" approved="yes">
        <source>You must select between %s to %s elements.</source>
        <target state="final">Bitte geben Sie eine gültige Zahl zwischen %s und %s ein.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1471708997" approved="yes">
        <source>You must enter an instance of \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference or \TYPO3\CMS\Core\Resource\File.</source>
        <target state="final">Sie müssen eine Instanz von \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference oder \TYPO3\CMS\Core\Resource\File angeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1471708998" approved="yes">
        <source>You entered an incorrect media type, "%s" is not allowed for this file. Please refer to the description of this field.</source>
        <target state="final">Sie haben einen falschen Medientyp eingegeben, "%s" ist für diese Datei nicht zulässig. Bitte beachten Sie die Beschreibung dieses Feldes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1613126216" approved="yes">
        <source>The file extension provided "%s" does not match to expected media types. Please refer to the description of this field.</source>
        <target state="final">Die angegebene Dateiendung "%s" stimmt nicht mit den erwarteten Medientypen überein. Bitte beachten Sie die Beschreibung dieses Feldes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1476396435" approved="yes">
        <source>You must NOT fill this field.</source>
        <target state="final">Sie dürfen dieses Feld NICHT ausfüllen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1505303626" approved="yes">
        <source>You must enter an instance of \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference or \TYPO3\CMS\Core\Resource\File.</source>
        <target state="final">Sie müssen eine Instanz von \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference oder \TYPO3\CMS\Core\Resource\File angeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1505305752" approved="yes">
        <source>You must select a file that is larger than %s in size.</source>
        <target state="final">Sie müssen eine Datei auswählen, die größer als %s ist.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1505305753" approved="yes">
        <source>You must select a file that is no larger than %s.</source>
        <target state="final">Sie müssen eine Datei auswählen, die nicht größer als %s ist.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1521293685" approved="yes">
        <source>You must enter an instance of \DateTime.</source>
        <target state="final">Sie müssen ein Objekt vom Typ \DateTime eingeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1521293686" approved="yes">
        <source>You must select a date before %s.</source>
        <target state="final">Sie müssen ein Datum vor dem %s wählen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1521293687" approved="yes">
        <source>You must select a date after %s.</source>
        <target state="final">Sie müssen ein Datum nach dem %s wählen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="validation.error.1556283177" approved="yes">
        <source>Password does not match confirmation</source>
        <target state="final">Die beiden Passworteingaben sind nicht gleich</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form_new_wizard_title" approved="yes">
        <source>Form</source>
        <target state="final">Formular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form_new_wizard_description" approved="yes">
        <source>A form that allows website users to submit messages.</source>
        <target state="final">Ein Formular, das Benutzern die Übermittlung einer Meldung ermöglicht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="upload.error.150530345" approved="yes">
        <source>Maximum file size exceeded.</source>
        <target state="final">Maximale Dateigröße überschritten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="upload.error.150530346" approved="yes">
        <source>Upload failed. The file was only partially uploaded, please try again.</source>
        <target state="final">Fehler beim Hochladen. Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen, bitte versuchen Sie es erneut.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="upload.error.150530347" approved="yes">
        <source>No file was uploaded.</source>
        <target state="final">Keine Datei wurde hochgeladen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="upload.error.150530348" approved="yes">
        <source>Upload failed.</source>
        <target state="final">Das Hochladen ist fehlgeschlagen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form.configuration.module.provider" approved="yes">
        <source>Form: YAML Configuration</source>
        <target state="final">Formular: YAML-Konfiguration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pagination.previous" approved="yes">
        <source>Previous</source>
        <target state="final">Vorherige Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pagination.next" approved="yes">
        <source>Next</source>
        <target state="final">Nächste Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pagination.first" approved="yes">
        <source>First</source>
        <target state="final">Erste Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pagination.last" approved="yes">
        <source>Last</source>
        <target state="final">Letzte Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pagination.forms" approved="yes">
        <source>Forms</source>
        <target state="final">Formulare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pagination.page" approved="yes">
        <source>Page</source>
        <target state="final">Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pagination.refresh" approved="yes">
        <source>Refresh</source>
        <target state="final">Aktualisieren</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
