<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/fileMessages.xlf" date="2015-11-10T06:53:10Z" product-name="core" target-language="es">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="FileUtility.CannotCopyFolderIntoTargetFolderBecauseTheTargetFolderIsAlreadyWithinTheFolderToBeCopied" approved="yes">
        <source>Cannot copy folder "%s" into target folder "%s", because there is already a folder or file with that name in the target folder!</source>
        <target state="final">¡No se puede copiar la carpeta "%s" en la carpeta de destino "%s", porque ya hay una carpeta o un archivo con ese nombre en la carpeta de destino!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.CannotMoveFolderIntoTargetFolderBecauseTheTargetFolderIsAlreadyWithinTheFolderToBeMoved" approved="yes">
        <source>Cannot move folder "%s" into target folder "%s", because the target folder is already within the folder to be moved!</source>
        <target state="final">No se puede mover la carpeta "%s" en la carpeta de destino "%s", porque la carpeta de destino ya está dentro de la carpeta que se va a mover.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.CouldNotAccessAllNecessaryResources" approved="yes">
        <source>Could not access all necessary resources. Source file or destination maybe was not within your mountpoints? T="%s", D="%s"</source>
        <target state="final">No se pudo acceder a todos los recursos necesarios. ¿El archivo de origen o destino quizás no estaba dentro de sus puntos de montaje? D="%s", O="%s"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.CouldNotDeleteDirectory" approved="yes">
        <source>Could not delete directory! Is directory "%s" empty? (You are not allowed to delete directories recursively).</source>
        <target state="final">¡No pudo eliminar el directorio! ¿Está vacío el directorio "%s"? (No se le permite eliminar directorios recursivamente).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.CouldNotDeleteDirectory1" approved="yes">
        <source>Could not delete directory "%s"! There might be a problem with write permissions.</source>
        <target state="final">¡No pudo eliminar el directorio "%s"! Puede haber un problema con los permisos de escritura.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.CouldNotDeleteFile" approved="yes">
        <source>Could not delete file "%s". There might be a problem with write permissions.</source>
        <target state="final">No pudo eliminar el archivo "%s". Puede haber un problema con los permisos de escritura.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.DestinationExistedAlready" approved="yes">
        <source>Destination "%s" already exists!</source>
        <target state="final">¡El destino "%s" ya existe!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.DestinationPathWasNotWithinYourMountpoints" approved="yes">
        <source>Destination path "%s" was not within your mountpoints!</source>
        <target state="final">¡La ruta de destino "%s" no estaba dentro de sus puntos de montaje!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.DestinationWasNotADirectory" approved="yes">
        <source>Destination "%s" was not a directory.</source>
        <target state="final">El destino "%s" no era un directorio.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.DirectoryCopiedTo" approved="yes">
        <source>Directory "%s" copied to "%s".</source>
        <target state="final">Directorio "%s" copiado en "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.DirectoryCreatedIn" approved="yes">
        <source>Directory "%s" created in "%s".</source>
        <target state="final">Directorio "%s" creado en "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.DirectoryMovedTo" approved="yes">
        <source>Directory "%s" moved to "%s".</source>
        <target state="final">El directorio "%s" movido a "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.DirectoryNotCreated" approved="yes">
        <source>Directory "%s" not created. There might be a problem with write permissions in "%s"?</source>
        <target state="final">Directorio "%s" no fue creado. Puede haber un problema con los permisos de escritura en "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.DirectoryRenamedFromTo" approved="yes">
        <source>Directory renamed from "%s" to "%s".</source>
        <target state="final">Directorio renombrado de "%s" a "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.DirectoryRenamedFromToCharReplaced" approved="yes">
        <source>Directory renamed from "%s" to "%s". Characters in the new directory name have been replaced.</source>
        <target state="final">Directorio renombrado de "%s" a "%s". Se han sustituido caracteres en el nuevo nombre del directorio.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.DirectoryRenamedSameName" approved="yes">
        <source>Directory "%s" was not renamed. (Same name as before)</source>
        <target state="final">No se ha cambiado el nombre del directorio "%s". (Mismo nombre que antes)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.DirectoryWasNotCopiedTo" approved="yes">
        <source>Directory "%s" WAS NOT copied to "%s"! There might be a problem with write permissions</source>
        <target state="final">¡Directorio "%s" NO fue copiado en "%s"! Puede haber un problema con los permisos de escritura.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.DirectoryWasNotMovedTo" approved="yes">
        <source>Directory "%s" WAS NOT moved to "%s"! There might be a problem with write permissions</source>
        <target state="final">¡Directorio "%s" NO fue movido a "%s"! Puede haber un problema con los permisos de escritura.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.DirectoryWasNotRenamed" approved="yes">
        <source>Directory "%s" was not renamed! There might be a problem with write permissions in "%s"?</source>
        <target state="final">¡Directorio "%s" no fue renombrado! Puede haber un problema con los permisos de escritura en "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.ExtensionOfFileNameIsNotAllowedIn" approved="yes">
        <source>Extension of file name "%s" is not allowed in "%s"!</source>
        <target state="final">¡La extensión del archivo "%s" no está permitida en "%s"!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.ExtensionOfFileNameOrWasNotAllowed" approved="yes">
        <source>Extension of file name "%s" or "%s" was not allowed!</source>
        <target state="final">¡No se permitió la extensión del archivo "%s" o "%s"!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.ExtensionOfFileWasNotAllowed" approved="yes">
        <source>Extension of file "%s" was not allowed!</source>
        <target state="final">¡No se permitió la extensión del archivo "%s"!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileAlreadyExistsInFolder" approved="yes">
        <source>File "%s" already exists in folder "%s"!</source>
        <target state="final">¡El archivo "%s" ya existe en la carpeta "%s"!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileCopiedTo" approved="yes">
        <source>File "%s" copied to "%s".</source>
        <target state="final">Archivo "%s" copiado en "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileCreated" approved="yes">
        <source>File created: "%s".</source>
        <target state="final">Archivo creado: "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileNameSanitized" approved="yes">
        <source>The file name "%s" is invalid, the file was automatically renamed to "%s".</source>
        <target state="final">El nombre del archivo "%s" no es válido, el archivo se renombró automáticamente a "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileExistedAlreadyIn" approved="yes">
        <source>File existed already in "%s"!</source>
        <target state="final">¡El archivo ya existía en "%s"!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileExtensionIsNotATextfileFormat" approved="yes">
        <source>File extension "%s" is not a textfile format! (%s).</source>
        <target state="final">¡La extensión del archivo "%s" no es un formato de archivo de texto! (%s).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileExtensionIsNotzip" approved="yes">
        <source>File extension is not "zip".</source>
        <target state="final">La extensión del archivo no es "zip".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileMovedTo" approved="yes">
        <source>File "%s" moved to "%s".</source>
        <target state="final">Archivo "%s" movido a "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileNameWasNotAllowed" approved="yes">
        <source>File name "%s" was not allowed!</source>
        <target state="final">¡El nombre de archivo "%s" no estaba permitido!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileOrDestinationWasNotWithinYourMountpoints" approved="yes">
        <source>File "%s" or destination "%s" was not within your mountpoints!</source>
        <target state="final">¡El archivo "%s" o el destino "%s" no estaban dentro de sus puntos de montaje!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileOrDirectoryExistedAlready" approved="yes">
        <source>File or directory "%s" already exists!</source>
        <target state="final">¡El archivo o directorio "%s" ya existe!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileRenamedFromTo" approved="yes">
        <source>File renamed from "%s" to "%s".</source>
        <target state="final">Archivo renombrado de "%s" a "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileRenamedSameName" approved="yes">
        <source>File "%s" was not renamed. (Same name as before)</source>
        <target state="final">No se ha cambiado el nombre del directorio "%s". (Mismo nombre que antes)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileSavedTo" approved="yes">
        <source>File saved to "%s".</source>
        <target state="final">Archivo guardado en "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileWasNotCopiedTo" approved="yes">
        <source>File "%s" WAS NOT copied to "%s"! There might be a problem with write permissions.</source>
        <target state="final">¡Archivo "%s" NO fue copiado a "%s"! Puede haber un problema con los permisos de escritura.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileWasNotCreated" approved="yes">
        <source>File "%s" was not created! There might be a problem with write permissions in "%s"?</source>
        <target state="final">¡Archivo "%s" no fue creado! Puede haber un problema con los permisos de escritura en "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileWasNotRenamed" approved="yes">
        <source>File "%s" was not renamed! There might be a problem with write permissions in "%s"?</source>
        <target state="final">¡Archivo "%s" no fue renombrado! Puede haber un problema con los permisos de escritura en "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileWasNotSaved" approved="yes">
        <source>File "%s" was not saved! There might be a problem with write permissions.</source>
        <target state="final">¡Archivo "%s" no fue guardado! Puede haber un problema con los permisos de escritura.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.FileWasNotSaved2" approved="yes">
        <source>File "%s" was not saved! File extension rejected!</source>
        <target state="final">¡Archivo "%s" no fue guardado! ¡Se ha rechazado la extensión del archivo!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.NoFileWasUploaded" approved="yes">
        <source>No file was uploaded!</source>
        <target state="final">¡No ha subido ningún archivo!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.NoFileWasUploadedForReplacing" approved="yes">
        <source>No file was uploaded for replacing!</source>
        <target state="final">¡No ha subido ningún archivo para reemplazarlo!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.NoNameForNewFolderGiven" approved="yes">
        <source>No name for new folder given!</source>
        <target state="final">¡Ningún nombre dado para la nueva carpeta!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.NoUniqueFilenameAvailableIn" approved="yes">
        <source>No unique filename available in "%s"!</source>
        <target state="final">¡Ningún nombre de archivo único disponible en "%s"!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.ReplacingFileTo" approved="yes">
        <source>Replacing file "%s" to "%s".</source>
        <target state="final">Reemplazando el archivo "%s" con "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.TargetAlreadyExists" approved="yes">
        <source>Target "%s" already exists!</source>
        <target state="final">¡El destino "%s" ya existe!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.TargetWasNotAFile" approved="yes">
        <source>Target "%s" was not a file!</source>
        <target state="final">¡El destino "%s" no era un archivo!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.TargetWasNotWithinYourMountpoints" approved="yes">
        <source>Target was not within your mountpoints! T="%s".</source>
        <target state="final">¡El destino no estaba dentro de sus puntos de montaje! D = "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.TheFileDidNotExist" approved="yes">
        <source>The file "%s" did not exist!</source>
        <target state="final">¡El archivo "%s" no existía!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.TheFunctionToCopyAFileBetweenStoragesIsNotYetImplemented" approved="yes">
        <source>The function to copy a file between storages is not yet implemented.</source>
        <target state="final">La función para copiar un archivo entre almacenes aún no se ha implementado.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.TheFunctionToCopyAFolderBetweenStoragesIsNotYetImplemented" approved="yes">
        <source>The function to copy a folder between storages is not yet implemented.</source>
        <target state="final">La función para copiar una carpeta entre almacenes aún no se ha implementado.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.TheFunctionToMoveAFileBetweenStoragesIsNotYetImplemented" approved="yes">
        <source>The function to move a file between storages is not yet implemented.</source>
        <target state="final">La función para mover un archivo entre almacenes aún no se ha implementado.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.TheFunctionToMoveAFolderBetweenStoragesIsNotYetImplemented" approved="yes">
        <source>The function to move a folder between storages is not yet implemented.</source>
        <target state="final">La función para mover una carpeta entre almacenes aún no se ha implementado.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.TheUploadHasFailedNoUploadedFileFound" approved="yes">
        <source>The upload has failed, no uploaded file found!</source>
        <target state="final">La subida ha fallado; ¡no se ha encontrado ningún archivo subido!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.TheUploadedFileExceedsTheSize-limit" approved="yes">
        <source>The uploaded file "%s" exceeds the size-limit</source>
        <target state="final">El archivo subido "%s" supera el límite de tamaño.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.UnzippingFileIn" approved="yes">
        <source>Unzipping file "%s" in "%s".</source>
        <target state="final">Descomprimiendo el archivo "%s" en "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.UploadedFileCouldNotBeMoved" approved="yes">
        <source>Uploaded file could not be moved! There might be a problem with write permissions in "%s"?</source>
        <target state="final">¡No pudo mover el archivo subido! Puede haber un problema con los permisos de escritura en "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.UploadingFileTo" approved="yes">
        <source>Uploading file "%s" to "%s".</source>
        <target state="final">Subiendo el archivo "%s" a "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToAccessTheDirectory" approved="yes">
        <source>You are not allowed to access the directory.</source>
        <target state="final">No se le permite acceder al directorio.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToAccessTheFile" approved="yes">
        <source>You are not allowed to access the file.</source>
        <target state="final">No se le permite acceder al archivo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToCopyDirectories" approved="yes">
        <source>You are not allowed to copy directories.</source>
        <target state="final">No se le permite copiar directorios.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToCopyFiles" approved="yes">
        <source>You are not allowed to copy files.</source>
        <target state="final">No se le permite copiar archivos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.InvalidFolderName" approved="yes">
        <source>Invalid folder name "%s"!</source>
        <target state="final">¡Nombre de carpeta "%s" no válido!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToCreateDirectories" approved="yes">
        <source>You are not allowed to create directories!</source>
        <target state="final">¡No se le permite crear directorios!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToCreateFiles" approved="yes">
        <source>You are not allowed to create files!</source>
        <target state="final">¡No se le permite crear archivos!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToEditFiles" approved="yes">
        <source>You are not allowed to edit files!</source>
        <target state="final">¡No se le permite editar archivos!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToMoveDirectories" approved="yes">
        <source>You are not allowed to move directories.</source>
        <target state="final">No se le permite mover directorios.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToMoveFiles" approved="yes">
        <source>You are not allowed to move files.</source>
        <target state="final">No se le permite mover archivos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToOverride" approved="yes">
        <source>You are not allowed to override "%s"!</source>
        <target state="final">¡No se le permite reemplazar "%s"!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToRenameDirectories" approved="yes">
        <source>You are not allowed to rename directories!</source>
        <target state="final">¡No se le permite cambiar el nombre de los directorios!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToRenameFiles" approved="yes">
        <source>You are not allowed to rename files!</source>
        <target state="final">¡No puedes cambiar el nombre de los archivos!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToUnzipFiles" approved="yes">
        <source>You are not allowed to unzip files.</source>
        <target state="final">No se le permite descomprimir archivos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouAreNotAllowedToUploadFiles" approved="yes">
        <source>You are not allowed to upload files!</source>
        <target state="final">¡No se le permite subir archivos!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileUtility.YouDontHaveFullAccessToTheDestinationDirectory" approved="yes">
        <source>You don't have full access to the destination directory "%s"!</source>
        <target state="final">¡No tiene acceso completo al directorio de destino "%s"!</target>
      </trans-unit>
      <!-- label removed in v14, contained here for previous TYPO3 localization bundles. Do not remove in v13 branch. -->
      <trans-unit id="FileUtility.MimeTypeNotAllowedForFileExtension" approved="yes">
        <source>Mime-type "%s" not allowed for file extension "%s".</source>
        <target state="final">El tipo Mime "%s" no está permitido para la extensión del archivo "%s".</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
