<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:lowlevel/Resources/Private/Language/locallang.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lowlevel" target-language="es">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="module.configuration.title" approved="yes">
        <source>Configuration</source>
        <target state="final">Configuración</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="module.configuration.shortDescription" approved="yes">
        <source>View configuration from localconf.php and tables.php</source>
        <target state="final">Ver configuración desde localconf.php y tables.php</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="module.configuration.description" approved="yes">
        <source>Allows you to browse the values of the $TCA array (table configuration) and $TYPO3_CONF_VARS. You cannot set any values, only browse them.</source>
        <target state="final">Te permite navegar por los valores del array $TCA (configuración de la tabla) y $TYPO3_CONF_VARS. No puedes configurar ningún valor, solo navegar por ellos.¡Acceso solo para usuarios 'admin'.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="module.configuration.numberOfSearchMatches" approved="yes">
        <source>%s search match(es)</source>
        <target state="final">%s resultados de búsqueda(s)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moduleMenu.dropdown.label" approved="yes">
        <source>Configuration to show</source>
        <target state="final">Configuración a mostrar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="configuration.headline" approved="yes">
        <source>Configuration of "%1s"</source>
        <target state="final">Configuración de "%1s"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="typo3ConfVars" approved="yes">
        <source>$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS'] (Global Configuration)</source>
        <target state="final">$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS'] (Configuración global)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tca" approved="yes">
        <source>$GLOBALS['TCA'] (Table configuration array)</source>
        <target state="final">$GLOBALS['TCA'] (Arreglo de configuración de la tabla)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="beUserTsConfig" approved="yes">
        <source>$GLOBALS['BE_USER']-&gt;getTSConfig() (User TSconfig)</source>
        <target state="final">$GLOBALS['BE_USER']-&gt;getTSConfig() (TSConfig de usuario)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="beUser" approved="yes">
        <source>$GLOBALS['BE_USER']-&gt;uc (User Settings)</source>
        <target state="final">$GLOBALS['BE_USER']-&gt;uc (Configuración de usuario)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="usersettings" approved="yes">
        <source>$GLOBALS['TYPO3_USER_SETTINGS'] (User Settings Configuration)</source>
        <target state="final">$GLOBALS['TYPO3_USER_SETTINGS'] (Configuración de ajustes de usuario)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes" approved="yes">
        <source>Backend Routes</source>
        <target state="final">Rutas del backend</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="httpMiddlewareStacks" approved="yes">
        <source>HTTP Middlewares (PSR-15)</source>
        <target state="final">Productos intermediarios HTTP (PSR-15)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="contentSecurityPolicyMutations" approved="yes">
        <source>Content Security Policy Mutations</source>
        <target state="final">Mutaciones de Política de Seguridad de Contenido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sitesTcaConfiguration" approved="yes">
        <source>Sites: TCA configuration</source>
        <target state="final">Sitios: configuración TCA</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sitesYamlConfiguration" approved="yes">
        <source>Sites: YAML configuration</source>
        <target state="final">Sitios: configuración YAML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eventListeners" approved="yes">
        <source>Event Listeners (PSR-14)</source>
        <target state="final">Listeners de Eventos (PSR-14)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mfaProviders" approved="yes">
        <source>MFA providers</source>
        <target state="final">Proveedores MFA</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="softReferenceParsers" approved="yes">
        <source>Soft Reference Parsers</source>
        <target state="final">Analizadores de referencias débiles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toolbarItems" approved="yes">
        <source>Backend Toolbar Items</source>
        <target state="final">Elementos de la barra de herramientas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formYamlConfiguration" approved="yes">
        <source>Form: YAML Configuration</source>
        <target state="final">Formulario: Configuración YAML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t3services" approved="yes">
        <source>$GLOBALS['T3_SERVICES'] (Registered Services)</source>
        <target state="final">$GLOBALS['T3_SERVICES'] (Registered Services)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="backendModules" approved="yes">
        <source>Backend Modules</source>
        <target state="final">Módulos Backend</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pagesTypes" approved="yes">
        <source>Table permissions per page type</source>
        <target state="final">Permisos de tabla por tipo de página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="module.dbint.title" approved="yes">
        <source>DB Check</source>
        <target state="final">Comprobación de BD</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="module.dbint.shortDescription" approved="yes">
        <source>Database integrity check</source>
        <target state="final">Verificación de la integridad de la base de datos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="module.dbint.description" approved="yes">
        <source>Here you can check the integrity of the database tables configured by the $TCA. For instance all records must belong to a page record. You can also get a view of the total pagetree including deleted pages. Finally you've got access to a global database search facility.</source>
        <target state="final">Aquí puede comprobar la integridad de las tablas de la base de datos configuradas por la $TCA. Por ejemplo, todos los registros deben pertenecer a un registro de página. También puedes obtener una vista del conjunto de páginas incluyendo páginas borradas. Finalmente tienes acceso a una búsqueda global de base de datos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="module.dbint.docheader.viewmode" approved="yes">
        <source>Module action</source>
        <target state="final">Acción del módulo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="search.submit" approved="yes">
        <source>Search All Records</source>
        <target state="final">Buscar todos los registros</target>
        <note>Label of submit button to search within the database (raw search in all fields)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="search" approved="yes">
        <source>Search</source>
        <target state="final">Búsqueda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="recordStatistics" approved="yes">
        <source>Record Statistics</source>
        <target state="final">Estadísticas del registro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="totalPageTree" approved="yes">
        <source>Total Page Tree</source>
        <target state="final">El árbol de páginas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="databaseRelations" approved="yes">
        <source>Database Relations</source>
        <target state="final">Relaciones de base de datos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullSearch" approved="yes">
        <source>Full search</source>
        <target state="final">Búsqueda completa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="findFilename" approved="yes">
        <source>Find filename</source>
        <target state="final">Buscar nombre de archivo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="manageRefIndex" approved="yes">
        <source>Manage Reference Index</source>
        <target state="final">Administrar índice de referencia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="advancedQuery" approved="yes">
        <source>Advanced query</source>
        <target state="final">Consulta avanzada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectRecords" approved="yes">
        <source>Select records</source>
        <target state="final">Seleccionar registros</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="countResults" approved="yes">
        <source>Count results</source>
        <target state="final">Contar resultados</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="explainQuery" approved="yes">
        <source>Explain query</source>
        <target state="final">Explicar consulta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="csvExport" approved="yes">
        <source>CSV Export</source>
        <target state="final">Exportar CSV</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xmlExport" approved="yes">
        <source>XML Export</source>
        <target state="final">Exportar XML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clickToUpdateRefIndex" approved="yes">
        <source>Click here to update reference index</source>
        <target state="final">Haga clic aquí para actualizar el índice de referencia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="updateNow" approved="yes">
        <source>Update now!</source>
        <target state="final">¡Actualizar ahora!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clickToTestRefIndex" approved="yes">
        <source>Click here to test reference index</source>
        <target state="final">Haz clic aquí para probar el índice de referencia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="referenceIndex_description" approved="yes">
        <source>TYPO3's reference index keeps track of the relations between records. As it can happen that the reference index contains outdated values, you can check and update it here.</source>
        <target state="final">El índice de referencia de TYPO3 mantiene un seguimiento de las relaciones entre registros. Como puede suceder que el índice de referencia contenga valores obsoletos, puedes comprobarlo y actualizarlo aquí.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="referenceIndex_buttonUpdate" approved="yes">
        <source>Update reference index</source>
        <target state="final">Actualizar índice de referencia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="referenceIndex_buttonCheck" approved="yes">
        <source>Check reference index</source>
        <target state="final">Comprobar índice de referencia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkNow" approved="yes">
        <source>Check now!</source>
        <target state="final">¡Comprueba ahora!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkScript_headline" approved="yes">
        <source>Using the command line interface</source>
        <target state="final">Utilizando la interfaz de línea de comandos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkScript" approved="yes">
        <source>You can also run the check as a shell script using CLI if the processing takes longer than the PHP max_execution_time allows.</source>
        <target state="final">También puedes ejecutar la comprobación como un script de shell usando CLI si el procesamiento toma más tiempo de lo que permite PHP max_execution_time.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkScript_check_description" approved="yes">
        <source>To check the reference index use:</source>
        <target state="final">Para comprobar el índice de referencias usa:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkScript_update_description" approved="yes">
        <source>To update the reference index use:</source>
        <target state="final">Para actualizar el índice de referencias usa:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkScript_moreDetails" approved="yes">
        <source>For more details see:</source>
        <target state="final">Para más detalles revisa:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="updateRefIndex" approved="yes">
        <source>Update reference index</source>
        <target state="final">Actualizar índice de referencia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullSearch.flashMessage.noResultsFoundMessage" approved="yes">
        <source>The query returned no results.</source>
        <target state="final">La consulta no devolvió resultados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullSearch.section.queryOptions" approved="yes">
        <source>Query options</source>
        <target state="final">Opciones de consulta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullSearch.section.querySQL" approved="yes">
        <source>Full SQL query</source>
        <target state="final">Consulta SQL completa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullSearch.section.querySQL.error" approved="yes">
        <source>SQL error</source>
        <target state="final">Error de SQL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullSearch.section.querySettings" approved="yes">
        <source>Query compilation</source>
        <target state="final">Compilación de consultas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullSearch.section.queryStorage" approved="yes">
        <source>Load/save query</source>
        <target state="final">Cargar/guardar consulta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullSearch.section.result" approved="yes">
        <source>Result</source>
        <target state="final">Resultado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullSearch.type.count.resultsFound" approved="yes">
        <source>records found.</source>
        <target state="final">registros encontrados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullSearch.type.all.noResultsFound" approved="yes">
        <source>No records found.</source>
        <target state="final">No se han encontrado registros.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullSearch.form.btn.delete.label" approved="yes">
        <source>Delete</source>
        <target state="final">Borrar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showSQL" approved="yes">
        <source>Show SQL parts</source>
        <target state="final">Mostrar partes SQL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="useFormattedStrings" approved="yes">
        <source>Use formatted strings, labels and dates instead of original values for results</source>
        <target state="final">Usar cadenas formateadas, etiquetas y fechas en lugar de valores originales para los resultados</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="result" approved="yes">
        <source>Result</source>
        <target state="final">Resultado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="no_results" approved="yes">
        <source>No results found for "%s".</source>
        <target state="final">No se han encontrado resultados para "%s".</target>
        <note>Info text in case no results are found for a given search term</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tables" approved="yes">
        <source>Tables</source>
        <target state="final">Tablas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="references" approved="yes">
        <source>references</source>
        <target state="final">referencias</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="isMissing" approved="yes">
        <source>is missing!</source>
        <target state="final">no se encuentra!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enterRegexPattern" approved="yes">
        <source>Enter regex pattern</source>
        <target state="final">Introducir patrón regex</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchButton" approved="yes">
        <source>Search</source>
        <target state="final">Búsqueda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pattern" approved="yes">
        <source>Pattern</source>
        <target state="final">Patrón</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="beingChecked" approved="yes">
        <source>being checked...</source>
        <target state="final">comprobando...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="directories" approved="yes">
        <source>Dirs</source>
        <target state="final">Dirs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="directoriesTooDeep" approved="yes">
        <source>ERROR: Directories deeper than the following number of levels</source>
        <target state="final">ERROR: Directorios más profundos que el siguiente número de niveles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="files" approved="yes">
        <source>Files</source>
        <target state="final">Archivos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="relations_description" approved="yes">
        <source>The module gives some overview of missing relations in fields of the TCA types 'select' and 'group'.</source>
        <target state="final">El módulo proporciona una visión general de las relaciones que faltan en los campos de los tipos de TCA 'select' y 'group'.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="relations_noRecordsFound" approved="yes">
        <source>No records found.</source>
        <target state="final">No se han encontrado registros.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="refindex" approved="yes">
        <source>Check and update global reference index</source>
        <target state="final">Comprobar y actualizar el índice de referencia global</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="refindex_description" approved="yes">
        <source>Allows you to maintain the reference index kept by TYPO3.</source>
        <target state="final">Te permite mantener el índice de referencia mantenido por TYPO3.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="refindex_ok" approved="yes">
        <source>Index integrity was perfect!</source>
        <target state="final">¡La integridad del índice está perfecta!</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
