<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:info/Resources/Private/Language/locallang_webinfo.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="de">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="page_title" approved="yes">
        <source>Pagetree overview</source>
        <target state="final">Seitenbaumübersicht</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pages_0" approved="yes">
        <source>Basic settings</source>
        <target state="final">Basiseinstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pages_2" approved="yes">
        <source>Cache and Age</source>
        <target state="final">Cache und Alter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pages_1" approved="yes">
        <source>Record overview</source>
        <target state="final">Datensatzübersicht</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pages_layouts" approved="yes">
        <source>Layouts</source>
        <target state="final">Layouts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="actual_backend_layout" approved="yes">
        <source>Actual backend layout</source>
        <target state="final">Aktuelles Backend-Layout</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_viewPage" approved="yes">
        <source>View page</source>
        <target state="final">Seite anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_title" approved="yes">
        <source>Localization overview</source>
        <target state="final">Lokalisierungs-Übersicht</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_editDefaultLanguagePage" approved="yes">
        <source>Edit default language page properties</source>
        <target state="final">Seiteneigenschaften der Standardsprache bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_editLangOverlays" approved="yes">
        <source>Edit all language overlay records</source>
        <target state="final">Alle Übersetzungen bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_editPageProperties" approved="yes">
        <source>Edit all page properties</source>
        <target state="final">Alle Seiteneigenschaften bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_editPage" approved="yes">
        <source>Edit page</source>
        <target state="final">Seite bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_editPageLang" approved="yes">
        <source>Edit page translation</source>
        <target state="final">Übersetzung bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_badThingThereAre" approved="yes">
        <source>ERROR: there are two or more page overlay records for this language! Only one is allowed!</source>
        <target state="final">FEHLER: Es existieren zwei oder mehr Übersetzungen für diese Seite! Nur eine ist erlaubt!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_editLanguageOverlayRecord" approved="yes">
        <source>Edit language overlay record</source>
        <target state="final">Übersetzung bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_page" approved="yes">
        <source>Page</source>
        <target state="final">Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_default" approved="yes">
        <source>Default</source>
        <target state="final">Standard</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_getlangsta_createNewTranslationHeaders" approved="yes">
        <source>Create new translation headers</source>
        <target state="final">Neue Übersetzungen erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_CEcount" approved="yes">
        <source>Content Element Count</source>
        <target state="final">Anzahl Inhaltselemente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moduleFunctions.depth" approved="yes">
        <source>Depth</source>
        <target state="final">Tiefe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moduleFunctions.type" approved="yes">
        <source>Type</source>
        <target state="final">Typ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moduleFunctions.lang" approved="yes">
        <source>Language</source>
        <target state="final">Sprache</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.noAccess.title" approved="yes">
        <source>No access</source>
        <target state="final">Zugriff verweigert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.noAccess.message" approved="yes">
        <source>You don't have access to this module.</source>
        <target state="final">Du hast keinen Zugang zu diesem Modul.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="info.noContent.message" approved="yes">
        <source>There are no page information available.</source>
        <target state="final">Es sind keine Seiteninformationen verfügbar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="info.noPageSelected.message" approved="yes">
        <source>Please select a page in the page tree.</source>
        <target state="final">Bitte wähle eine Seite im Seitenbaum aus.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
