<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:form/Resources/Private/Language/locallang_formManager_javascript.xlf" date="2016-10-09T03:38:32Z" product-name="form" target-language="de">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="formManager.form_name" approved="yes">
        <source>Name</source>
        <target state="final">Name</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.form_name_description" approved="yes">
        <source>Enter a meaningful and descriptive name for the form. The name is displayed only in the TYPO3 backend.</source>
        <target state="final">Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für das Formular ein. Der Name wird nur im TYPO3 Backend angezeigt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.new_form_name" approved="yes">
        <source>New form name</source>
        <target state="final">Neuer Formularname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.form_save_path" approved="yes">
        <source>Storage</source>
        <target state="final">Speicherort</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.form_save_path_description" approved="yes">
        <source>Select the storage where you want to save your form definition.</source>
        <target state="final">Wählen Sie den Speicherort, wo Sie Ihre Formulardefinition speichern möchten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.form_prototype" approved="yes">
        <source>Form prototype</source>
        <target state="final">Formular-Prototyp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.form_template" approved="yes">
        <source>Template</source>
        <target state="final">Vorlage</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.form_template_description" approved="yes">
        <source>Select a template on which you want to build your new form.</source>
        <target state="final">Wählen Sie eine Vorlage aus, anhand der Sie Ihr neues Formular erstellen möchten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.form_headline_general" approved="yes">
        <source>General</source>
        <target state="final">Allgemein</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.form_copied" approved="yes">
        <source>Copied form</source>
        <target state="final">Kopiertes Formular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.cancel" approved="yes">
        <source>Cancel</source>
        <target state="final">Abbrechen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.remove_form" approved="yes">
        <source>Delete</source>
        <target state="final">Löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.remove_form_title" approved="yes">
        <source>Confirm deletion</source>
        <target state="final">Löschen bestätigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.remove_form_message" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete the form "{0}" permanently? You cannot revert this action!</source>
        <target state="final">Willst du das Formular "{0}" wirklich endgültig löschen? Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.newFormWizard.step1.title" approved="yes">
        <source>Create new form</source>
        <target state="final">Neues Formular erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.newFormWizard.step1.progressLabel" approved="yes">
        <source>Choose</source>
        <target state="final">Auswählen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.newFormWizard.step1.noStorages" approved="yes">
        <source>No accessible form storage folders</source>
        <target state="final">Keine zugänglichen Formularspeicherordner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.newFormWizard.step2.title" approved="yes">
        <source>Settings</source>
        <target state="final">Einstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.newFormWizard.step3.title" approved="yes">
        <source>Ready?</source>
        <target state="final">Fertig?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.newFormWizard.step3.progressLabel" approved="yes">
        <source>Check</source>
        <target state="final">Prüfen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.newFormWizard.step3.message" approved="yes">
        <source>Just check and confirm the settings you have entered. Done? Then you are ready to go.</source>
        <target state="final">Überprüfen und bestätigen Sie einfach die von Ihnen eingegebenen Einstellungen. Sind Sie fertig? Dann sind Sie startklar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.newFormWizard.step3.check" approved="yes">
        <source>Check and confirm</source>
        <target state="final">Prüfen und bestätigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.newFormWizard.step4.errorTitle" approved="yes">
        <source>Create</source>
        <target state="final">Anlegen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.newFormWizard.step4.errorMessage" approved="yes">
        <source>The form could not be saved</source>
        <target state="final">Das Formular konnte nicht gespeichert werden:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.duplicateFormWizard.step1.title" approved="yes">
        <source>Duplicate form "{0}"</source>
        <target state="final">Formular "{0}" duplizieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.duplicateFormWizard.step2.title" approved="yes">
        <source>Ready?</source>
        <target state="final">Fertig?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.duplicateFormWizard.step2.progressLabel" approved="yes">
        <source>Check</source>
        <target state="final">Prüfen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.duplicateFormWizard.step2.check" approved="yes">
        <source>Check and confirm</source>
        <target state="final">Prüfen und bestätigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.duplicateFormWizard.step2.message" approved="yes">
        <source>Just check and confirm the settings you have entered. Done? Then you are ready to go.</source>
        <target state="final">Überprüfen und bestätigen Sie einfach die von Ihnen eingegebenen Einstellungen. Sind Sie fertig? Dann sind Sie startklar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.duplicateFormWizard.step3.errorTitle" approved="yes">
        <source>Duplicate</source>
        <target state="final">Duplizieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.duplicateFormWizard.step3.errorMessage" approved="yes">
        <source>The form could not be saved</source>
        <target state="final">Das Formular konnte nicht gespeichert werden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.no_references" approved="yes">
        <source>There are no references yet.</source>
        <target state="final">Es gibt noch keine Referenzen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.table.field.control" approved="yes">
        <source>Control</source>
        <target state="final">Steuerung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.table.field.uid" approved="yes">
        <source>Uid</source>
        <target state="final">Uid</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.table.field.title" approved="yes">
        <source>Title</source>
        <target state="final">Titel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.btn.edit.title" approved="yes">
        <source>Edit</source>
        <target state="final">Bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.references.title" approved="yes">
        <source>Form: {0}</source>
        <target state="final">Formular: {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.references.headline" approved="yes">
        <source>References to this item</source>
        <target state="final">Referenzen auf dieses Element</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.blankForm.label" approved="yes">
        <source>Blank form</source>
        <target state="final">Leeres Formular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.blankForm.subtitle" approved="yes">
        <source>Start fresh</source>
        <target state="final">Neu anfangen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.blankForm.description" approved="yes">
        <source>Create a new form from scratch.</source>
        <target state="final">Erstellen Sie ein neues Formular von Grund auf.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.predefinedForm.label" approved="yes">
        <source>Predefined form</source>
        <target state="final">Vordefiniertes Formular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.predefinedForm.subtitle" approved="yes">
        <source>Use a form template</source>
        <target state="final">Verwenden Sie eine Formularvorlage</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="formManager.predefinedForm.description" approved="yes">
        <source>Create a new form and use an existing form template for it.</source>
        <target state="final">Erstellen Sie ein neues Formular auf Basis einer vorhandenen Formularvorlage.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
