<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:filelist/Resources/Private/Language/locallang_mod_file_list.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="es">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="clipBoard" approved="yes">
        <source>Show clipboard</source>
        <target state="final">Mostrar portapapeles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clip_paste" approved="yes">
        <source>Paste in clipboard content</source>
        <target state="final">Pegar contenido del portapapeles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clip_pasteInto" approved="yes">
        <source>Paste into: Clipboard content is inserted into this folder</source>
        <target state="final">Pegar dentro: El contenido del portapapeles es insertado en esta carpeta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editMarked" approved="yes">
        <source>Edit Metadata</source>
        <target state="final">Editar metadatos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editColumns" approved="yes">
        <source>Edit specific Metadata</source>
        <target state="final">Editar metadatos específicos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteMarked" approved="yes">
        <source>Delete marked items</source>
        <target state="final">Eliminar elementos seleccionados</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clip_selectMarked" approved="yes">
        <source>Transfer to clipboard</source>
        <target state="final">Transferir al portapapeles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clip_deleteMarked" approved="yes">
        <source>Remove from clipboard</source>
        <target state="final">Eliminar del portapapeles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteMarkedWarning" approved="yes">
        <source>Are you sure you want to delete all marked items from this folder?</source>
        <target state="final">¿Estás seguro de que quieres borrar todos los elementos seleccionados de esta carpeta?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c_name" approved="yes">
        <source>Name</source>
        <target state="final">Nombre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c_size" approved="yes">
        <source>Size</source>
        <target state="final">Tamaño:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c_record_type" approved="yes">
        <source>Type</source>
        <target state="final">Tipo:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c_rw" approved="yes">
        <source>RW</source>
        <target state="final">RW</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="files" approved="yes">
        <source>files</source>
        <target state="final">archivos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="temp" approved="yes">
        <source>Temporary files</source>
        <target state="final">Archivos temporales</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="read" approved="yes">
        <source>R</source>
        <target state="final">R</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="recycler" approved="yes">
        <source>Recycler</source>
        <target state="final">Papelera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
        <source>Listing of files in the directory</source>
        <target state="final">Relación de archivos en el directorio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr" approved="yes">
        <source>This is the file administration system in TYPO3. It allows you to access the file mounts of your login. Through this module you can upload, copy, move an delete files on the server.</source>
        <target state="final">Este es el sistema de administración de archivos de TYPO3. Permite acceder a los puntos de montaje de su cuenta. Mediante este módulo puede enviar, copiar, mover y borrar archivos en el servidor.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mlang_tabs_tab" approved="yes">
        <source>Filelist</source>
        <target state="final">Lista de archivos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="write" approved="yes">
        <source>W</source>
        <target state="final">W</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="storageNotBrowsableTitle" approved="yes">
        <source>Access denied.</source>
        <target state="final">Acceso denegado.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="storageNotBrowsableMessage" approved="yes">
        <source>You are trying to access a folder in a storage that is not browsable.</source>
        <target state="final">Está intentando acceder a una carpeta en un almacenamiento que no es navegable.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="missingFolderPermissionsTitle" approved="yes">
        <source>Missing folder permissions</source>
        <target state="final">Faltan permisos de carpeta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="missingFolderPermissionsMessage" approved="yes">
        <source>You have no access to the folder "%s".</source>
        <target state="final">No tienes acceso a la carpeta "%s".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="localStorageOfflineTitle" approved="yes">
        <source>Base folder for local storage missing or not allowed</source>
        <target state="final">La carpeta base para almacenamiento local no existe o no tiene permisos necesarios</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="localStorageOfflineMessage" approved="yes">
        <source>Verify that the base folder for the storage "%s" exists and is allowed to be accessed.</source>
        <target state="final">Verifique que la carpeta base de almacenamiento "%s" existe y tiene permisos para acceder a ella.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folderNotFoundTitle" approved="yes">
        <source>Folder not found.</source>
        <target state="final">Carpeta no encontrada.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="folderNotFoundMessage" approved="yes">
        <source>The folder "%s" cannot be accessed. Trying to use parent folder(s).</source>
        <target state="final">No se puede acceder a la carpeta "%s". Prueba a utilizar la(s) carpeta(s) padre(s).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="translateMetadata" approved="yes">
        <source>Translate metadata</source>
        <target state="final">Traducir metadatos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createMetadataForLanguage" approved="yes">
        <source>Create metadata of this file for %s</source>
        <target state="final">Crear metadatos de este archivo para %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editMetadataForLanguage" approved="yes">
        <source>Edit metadata of this file for %s</source>
        <target state="final">Crear metadatos de este archivo para %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="paramError" approved="yes">
        <source>Parameter Error</source>
        <target state="final">Erro de parâmetro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="targetNoDir" approved="yes">
        <source>Target was not a directory!</source>
        <target state="final">¡El objetivo no era un directorio!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="reloadMetadata" approved="yes">
        <source>Reload Metadata</source>
        <target state="final">Recargar metadatos</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
