<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_db_new_content_el.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="de">
    <header>
      <note>@deprecated will be removed in TYPO3 v14.0</note>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="sel1" approved="yes">
        <source>Please select the type of page content you wish to create</source>
        <target state="final">Wähle bitte den Seiteninhaltstyp aus, den du erstellen willst:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sel2" approved="yes">
        <source>Now, click the position where you wish to place the element on the page</source>
        <target state="final">Wähle als nächstes die Position aus, an der das Element auf der Seite positioniert werden soll:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common" approved="yes">
        <source>Typical page content</source>
        <target state="final">Typischer Seiteninhalt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_headerOnly_title" approved="yes">
        <source>Header Only</source>
        <target state="final">Nur Überschrift</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_headerOnly_description" approved="yes">
        <source>Adds a header only.</source>
        <target state="final">Eine Überschrift.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_regularText_title" approved="yes">
        <source>Regular Text Element</source>
        <target state="final">Text</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_regularText_description" approved="yes">
        <source>A regular text element with header and bodytext fields.</source>
        <target state="final">Ein normales Textelement mit Überschrift und Fließtext.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_textImage_title" approved="yes">
        <source>Text &amp; Images</source>
        <target state="final">Text &amp; Bilder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_textImage_description" approved="yes">
        <source>Any number of images wrapped right around a regular text element.</source>
        <target state="final">Eine beliebige Anzahl von Bildern mit umfließendem Text.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_textMedia_title" approved="yes">
        <source>Text &amp; Media</source>
        <target state="final">Text &amp; Medien</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_textMedia_description" approved="yes">
        <source>Any number of media wrapped right around a regular text element.</source>
        <target state="final">Eine beliebige Anzahl von Medien mit umfließendem Text.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_imagesOnly_title" approved="yes">
        <source>Images Only</source>
        <target state="final">Nur Bilder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_imagesOnly_description" approved="yes">
        <source>Any number of images aligned in columns and rows with a caption.</source>
        <target state="final">Eine beliebige Anzahl von in Zeilen und Spalten angeordneten Bildern mit Beschriftung.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_bulletList_title" approved="yes">
        <source>Bullet List</source>
        <target state="final">Aufzählung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_bulletList_description" approved="yes">
        <source>A single bullet list.</source>
        <target state="final">Eine einzelne Aufzählung.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_table_title" approved="yes">
        <source>Table</source>
        <target state="final">Tabelle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="common_table_description" approved="yes">
        <source>A simple table.</source>
        <target state="final">Eine einfache Tabelle.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu" approved="yes">
        <source>Menu</source>
        <target state="final">Menü</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_abstract.title" approved="yes">
        <source>Abstracts</source>
        <target state="final">Zusammenfassungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_abstract.description" approved="yes">
        <source>Menu of subpages of selected pages including abstracts</source>
        <target state="final">Menü der Unterseiten der ausgewählten Seite inklusive Zusammenfassungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_categorized_content.title" approved="yes">
        <source>Categorized content</source>
        <target state="final">Kategorisierter Inhalt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_categorized_content.description" approved="yes">
        <source>Content elements for selected categories</source>
        <target state="final">Inhaltselemente der ausgewählten Kategorien</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_categorized_pages.title" approved="yes">
        <source>Categorized pages</source>
        <target state="final">Kategorisierte Seiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_pages.title" approved="yes">
        <source>Pages</source>
        <target state="final">Seiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_pages.description" approved="yes">
        <source>Menu of selected pages</source>
        <target state="final">Menü der ausgewählten Seiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_subpages.title" approved="yes">
        <source>Subpages</source>
        <target state="final">Unterseiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_subpages.description" approved="yes">
        <source>Menu of subpages of selected pages</source>
        <target state="final">Menü der Unterseiten der ausgewählten Seiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_categorized_pages.description" approved="yes">
        <source>Pages for selected categories</source>
        <target state="final">Seiten für ausgewählte Kategorien</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_recently_updated.title" approved="yes">
        <source>Recently updated pages</source>
        <target state="final">Neulich aktualisierte Seiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_recently_updated.description" approved="yes">
        <source>Menu of recently updated pages</source>
        <target state="final">Menü der neulich-aktualisierten Seiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_related_pages.title" approved="yes">
        <source>Related pages</source>
        <target state="final">Verwandte Seiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_related_pages.description" approved="yes">
        <source>Menu of related pages based on keywords</source>
        <target state="final">Menü der verwandten Seiten basierend auf Stichworten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_section.title" approved="yes">
        <source>Section index</source>
        <target state="final">Sektionsindex</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_section.description" approved="yes">
        <source>Page content marked for section menus</source>
        <target state="final">Seiteninhalt, der für Abschnittsmenüs markiert ist</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_section_pages.title" approved="yes">
        <source>Section index of subpages from selected pages</source>
        <target state="final">Menü der Unterseiten von ausgewählten Seiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_section_pages.description" approved="yes">
        <source>Menu of subpages of selected pages including sections</source>
        <target state="final">Menü der Unterseiten der ausgewählten Seiten inklusive Seiteninhalt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_sitemap.title" approved="yes">
        <source>Sitemap</source>
        <target state="final">Sitemap</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_sitemap.description" approved="yes">
        <source>Expanded menu of all subpages of the current site</source>
        <target state="final">Erweitertes Menü aller Unterseiten der aktuellen Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_sitemap_pages.title" approved="yes">
        <source>Sitemaps of selected pages</source>
        <target state="final">Sitemaps der ausgewählten Seiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="menu_sitemap_pages.description" approved="yes">
        <source>Expanded menu of all subpages for selected pages</source>
        <target state="final">Menü aller Seiten und Unterseiten der ausgewählten Seiten ausklappen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="special" approved="yes">
        <source>Special elements</source>
        <target state="final">Besondere Elemente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="special_filelinks_title" approved="yes">
        <source>File Links</source>
        <target state="final">Dateilinks</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="special_filelinks_description" approved="yes">
        <source>Makes a list of files for download.</source>
        <target state="final">Erzeugt eine Liste mit Dateien zum Herunterladen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="special_sitemap_title" approved="yes">
        <source>Sitemap</source>
        <target state="final">Sitemap</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="special_menus_title" approved="yes">
        <source>Special Menus</source>
        <target state="final">Spezial-Menüs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="special_menus_description" approved="yes">
        <source>Creates a menu of pages, sitemap or other special menus.</source>
        <target state="final">Erstellt ein Seitenmenü, eine Sitemap oder andere Spezial-Menüs.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="special_plainHTML_title" approved="yes">
        <source>Plain HTML</source>
        <target state="final">Reines HTML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="special_plainHTML_description" approved="yes">
        <source>With this element you can insert raw HTML code on the page.</source>
        <target state="final">Mit diesem Element kann reiner HTML-Quelltext auf der Seite eingefügt werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="special_divider_title" approved="yes">
        <source>Divider</source>
        <target state="final">Trenner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="special_divider_description" approved="yes">
        <source>This element inserts a visual divider, which is by default a horizontal line.</source>
        <target state="final">Mit diesem Element wird ein sichtbarer Trenner eingefügt, standardmäßig eine horizontale Linie.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="special_shortcut_title" approved="yes">
        <source>Insert records</source>
        <target state="final">Datensätze einfügen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="special_shortcut_description" approved="yes">
        <source>With this element you can embed other content elements.</source>
        <target state="final">Mit diesem Element werden andere Inhaltselemente eingebunden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="forms" approved="yes">
        <source>Form elements</source>
        <target state="final">Formulare</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="forms_mail_title" approved="yes">
        <source>Mail Form</source>
        <target state="final">Mail-Formular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="forms_mail_description" approved="yes">
        <source>A mail form allowing website users to submit responses.</source>
        <target state="final">Ein E-Mail-Formular, mit dem Besucher mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="forms_login_title" approved="yes">
        <source>Login Form</source>
        <target state="final">Anmeldeformular</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="forms_login_description" approved="yes">
        <source>Login/logout form used to password protect pages allowing only authorised website users and groups access.</source>
        <target state="final">Ein An-/Abmeldeformular, um passwortgeschützte Seiten nur für authorisierte Benutzer und Gruppen zugänglich zu machen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="plugins" approved="yes">
        <source>Plugins</source>
        <target state="final">Plug-Ins</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="plugins_general_title" approved="yes">
        <source>General Plugin</source>
        <target state="final">Allgemeines Plug-In</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="plugins_general_description" approved="yes">
        <source>Select this element type to insert a plugin which cannot be found amongst the options below.</source>
        <target state="final">Wähle diesen Elementtyp aus, um ein Plug-In einzufügen, das nicht in den unten aufgeführten Optionen enthalten ist.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
