<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:tstemplate/Resources/Private/Language/locallang_analyzer.xlf" date="2011-10-17T20:22:37Z" product-name="tstemplate" target-language="de">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="submodule.title" approved="yes">
        <source>Included TypoScript</source>
        <target state="final">Eingebundenes TypoScript</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="submodule.titleWithRecord" approved="yes">
        <source>Included TypoScript for record "%s"</source>
        <target state="final">Eingebundenes TypoScript für Datensatz "%s"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="submodule.description" approved="yes">
        <source>Overview of the included TypoScript and include order for the current page.</source>
        <target state="final">Übersicht inkludierter TypoScript Datensätze sowie dessen Ladereihenfolge für die aktuell ausgewählte Seite.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="infobox.message.noTypoScriptFound" approved="yes">
        <source>No TypoScript found.</source>
        <target state="final">Kein TypoScript gefunden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="options.selectedRecord" approved="yes">
        <source>Selected record</source>
        <target state="final">Ausgewählter Datensatz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sectionHeadline.constants" approved="yes">
        <source>Constants</source>
        <target state="final">Konstanten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sectionHeadline.setup" approved="yes">
        <source>Setup</source>
        <target state="final">Setup</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="panel.header.syntaxErrors" approved="yes">
        <source>Syntax scanner warnings</source>
        <target state="final">Syntax-Scanner Warnungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="panel.header.configuration" approved="yes">
        <source>Configuration</source>
        <target state="final">Konfiguration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="panel.info.syntaxErrorCount.single" approved="yes">
        <source>%s syntax warning</source>
        <target state="final">%s Syntax-Warnung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="panel.info.syntaxErrorCount.multiple" approved="yes">
        <source>%s syntax warnings</source>
        <target state="final">%s Syntax-Warnungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="syntaxError.sourceCode" approved="yes">
        <source>Show affected code snippet</source>
        <target state="final">Zeige betroffenes Code-Snippet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="syntaxError.type.line.invalid" approved="yes">
        <source>Invalid line in "%1$s", line number "%2$s"</source>
        <target state="final">Ungültige Zeile in "%1$s", Zeilennummer "%2$s"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="syntaxError.type.brace.excess" approved="yes">
        <source>Brace in excess in "%1$s", line number "%2$s"</source>
        <target state="final">Klammer zu viel in "%1$s", Zeilennummer "%2$s"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="syntaxError.type.brace.missing" approved="yes">
        <source>Brace missing in "%1$s", line number "%2$s"</source>
        <target state="final">Klammer fehlt in "%1$s", Zeilennummer "%2$s"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="syntaxError.type.import.empty" approved="yes">
        <source>Import does not find a file in "%1$s", line number "%2$s"</source>
        <target state="final">Der Import findet keine Datei in "%1$s", Zeile "%2$s"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.btn.sourceCode" approved="yes">
        <source>Show code</source>
        <target state="final">Code anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.btn.sourceCodeWithResolvedIncludes" approved="yes">
        <source>Show code including possible includes/imports</source>
        <target state="final">Code inklusive möglicher Einbindungen/Importe anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.setting.clear" approved="yes">
        <source>Clear</source>
        <target state="final">Löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.setting.root" approved="yes">
        <source>Root</source>
        <target state="final">Root (Ursprung)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.sysTemplateRecord" approved="yes">
        <source>TypoScript record (page UID %s)</source>
        <target state="final">TypoScript Datensatz (Seite UID %s)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.AtImport" approved="yes">
        <source>Included via "@import"</source>
        <target state="final">Eingebunden via "@import"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.Condition" approved="yes">
        <source>Condition (then)</source>
        <target state="final">Bedingung (then)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.ConditionElse" approved="yes">
        <source>Condition (else)</source>
        <target state="final">Bedingung (else)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.ConditionIncludeTyposcript" approved="yes">
        <source>Included via "INCLUDE_TYPOSCRIPT" (deprecated, with condition)</source>
        <target state="final">Eingebunden via "INCLUDE_TYPOSPOSCRIPT" (veraltet, mit Bedingung)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.ConditionStop" approved="yes">
        <source>Condition (end)</source>
        <target state="final">Bedingung (Ende)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.DefaultTypoScript" approved="yes">
        <source>Included via "$GLOBALS"</source>
        <target state="final">Eingebunden via "$GLOBALS"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.DefaultTypoScriptMagicKey" approved="yes">
        <source>Included via "$GLOBALS"</source>
        <target state="final">Eingebunden via "$GLOBALS"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.DefaultTypoScriptMagicKey_formlabel" approved="yes">
        <source>Default content rendering</source>
        <target state="final">Standard Inhalts-Rendering</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.ExtensionStatic" approved="yes">
        <source>TypoScript set (loaded automatically)</source>
        <target state="final">TypoScript Set (automatisch geladen)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.File" approved="yes">
        <source>Part of a TypoScript set</source>
        <target state="final">Teil eines TypoScript Set</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.IncludeStaticFileDatabase" approved="yes">
        <source>TypoScript set</source>
        <target state="final">TypoScript Set</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.IncludeStaticFileFile" approved="yes">
        <source>TypoScript set (included via file)</source>
        <target state="final">TypoScript Set (eingebunden via Datei)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.IncludeTyposcript" approved="yes">
        <source>Included via "INCLUDE_TYPOSCRIPT" (deprecated)</source>
        <target state="final">Eingebunden via "INCLUDE_TYPOSPOSCRIPT" (veraltet)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.Root" approved="yes">
        <source>Root</source>
        <target state="final">Root (Ursprung)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.Segment" approved="yes">
        <source>Code segment</source>
        <target state="final">Code-Segment</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.Site" approved="yes">
        <source>Site</source>
        <target state="final">Site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.SiteTemplate" approved="yes">
        <source>Site configuration</source>
        <target state="final">Site-Konfiguration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tree.child.type.SysTemplate" approved="yes">
        <source>TypoScript record</source>
        <target state="final">TypoScript Datensatz</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
