<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:felogin/Resources/Private/Language/Database.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="felogin" target-language="es">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="tt_content.CType_pi1" approved="yes">
        <source>Website User Login</source>
        <target state="final">Inicio de sesión del usuario del Website</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.CType.felogin_login.title" approved="yes">
        <source>Login Form</source>
        <target state="final">Formulario de inicio de sesión</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.CType.felogin_login.description" approved="yes">
        <source>Login/logout form used to password protect pages allowing only authorised website users and groups access.</source>
        <target state="final">Formulario de inicio de sesión/cierre de sesión utilizado para proteger páginas que solo permiten el acceso de usuarios y grupos autorizados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="felogin_redirectPid" approved="yes">
        <source>Redirect at Login to Page (felogin)</source>
        <target state="final">Redirigir a la página de inicio de sesión (felogin)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="felogin_forgotHash" approved="yes">
        <source>Forgot hash</source>
        <target state="final">Forgot hash</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.general_header" approved="yes">
        <source>General Header</source>
        <target state="final">Encabezado general</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.general_message" approved="yes">
        <source>General Message</source>
        <target state="final">Mensaje General</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirect_header" approved="yes">
        <source>Redirect Header</source>
        <target state="final">Encabezado de redireccionamiento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirect_message" approved="yes">
        <source>Redirect Message</source>
        <target state="final">Mensaje de redireccionamiento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.welcome_header" approved="yes">
        <source>Welcome Header</source>
        <target state="final">Encabezado de bienvenida</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.welcome_message" approved="yes">
        <source>Welcome Message</source>
        <target state="final">Mensaje de bienvenida</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.success_header" approved="yes">
        <source>Login Success Header</source>
        <target state="final">Encabezado de inicio de sesión correcto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.success_message" approved="yes">
        <source>Login Success Message</source>
        <target state="final">Mensaje de inicio de sesión correcto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.error_header" approved="yes">
        <source>Login Error Header</source>
        <target state="final">Encabezado de inicio de sesión fallido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.error_message" approved="yes">
        <source>Login Error Message</source>
        <target state="final">Mensaje de Inicio de sesión fallido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.status_header" approved="yes">
        <source>Status Display Header</source>
        <target state="final">Encabezado de visualización del estado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.status_message" approved="yes">
        <source>Status Display Message</source>
        <target state="final">Mensaje de visualización del estado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.logout_header" approved="yes">
        <source>Logout Header</source>
        <target state="final">Encabezado de cierre de sesión</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.logout_message" approved="yes">
        <source>Logout Message</source>
        <target state="final">Mensaje fin de sesión</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.forgot_header" approved="yes">
        <source>Forgot Password Header</source>
        <target state="final">Cabecera de recuperación de contraseña</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.forgot_message" approved="yes">
        <source>Forgot Password Message</source>
        <target state="final">Mensaje de recuperación de contraseña</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.sheet_general" approved="yes">
        <source>General</source>
        <target state="final">General</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.sheet_redirect" approved="yes">
        <source>Redirects</source>
        <target state="final">Redirección</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.sheet_messages" approved="yes">
        <source>Messages</source>
        <target state="final">Mensaje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.show_forgot_password" approved="yes">
        <source>Display Password Recovery Link</source>
        <target state="final">Desplegar enlace de recuperación de contraseña</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.show_permalogin" approved="yes">
        <source>Display Remember Login Option</source>
        <target state="final">Desplegar la opción de recordar el inicio de sesión</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.show_logoutFormAfterLogin" approved="yes">
        <source>Disable redirect after successful login, but display logout-form</source>
        <target state="final">Desplegar formulario de fin de sesión después de iniciar sesión</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode" approved="yes">
        <source>FE group select mode:</source>
        <target state="final">FE group select mode:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode_showAll" approved="yes">
        <source>Show all</source>
        <target state="final">Mostrar todo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode_showSelected" approved="yes">
        <source>Show selected</source>
        <target state="final">Mostrar seleccionado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode_DontShowSelected" approved="yes">
        <source>Don't show selected</source>
        <target state="final">No mostrar seleccionado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelectmode_FromTS" approved="yes">
        <source>(from Typoscript)</source>
        <target state="final">(desde Typoscript)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelection" approved="yes">
        <source>FE group selection:</source>
        <target state="final">Selección FE group:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.groupSelection_noGroup" approved="yes">
        <source>no group</source>
        <target state="final">no group</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.field_manualOrder" approved="yes">
        <source>Using fieldlists below:</source>
        <target state="final">Usando las listas de campos que están a continuación:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.field_orderList" approved="yes">
        <source>User Fields/list:</source>
        <target state="final">Campos de usuario/lista:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.field_orderDetails" approved="yes">
        <source>User Fields/details:</source>
        <target state="final">Campos de usuario/detalles:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode" approved="yes">
        <source>Redirect Mode</source>
        <target state="final">Modo de redirección</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.0" approved="yes">
        <source>Defined by Usergroup Record</source>
        <target state="final">Definido por el registro de grupo de usuarios</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.1" approved="yes">
        <source>Defined by User Record</source>
        <target state="final">Definido por el registro de usuarios</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.2" approved="yes">
        <source>After Login (TS or Flexform)</source>
        <target state="final">Después de iniciar sesión (TS o Flexform)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.3" approved="yes">
        <source>After Logout (TS or Flexform)</source>
        <target state="final">Después de cerrar sesión (TS o Flexform)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.4" approved="yes">
        <source>After Login Error (TS or Flexform)</source>
        <target state="final">Después del error de inicio de sesión (TS o Flexform)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.5" approved="yes">
        <source>Defined by GET/POST Parameters</source>
        <target state="final">Definido por parámetros GET/POST</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.6" approved="yes">
        <source>Defined by Referrer</source>
        <target state="final">Definido por el referente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.7" approved="yes">
        <source>Defined by Domain Entries</source>
        <target state="final">Definido por entradas de dominio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectFirstMethod" approved="yes">
        <source>Use First Supported Mode from Selection</source>
        <target state="final">Usar el primer modo soportado de la selección</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectDisable" approved="yes">
        <source>Disable Redirect</source>
        <target state="final">Desactivar Redirección</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectPageLogin" approved="yes">
        <source>After Successful Login Redirect to Page</source>
        <target state="final">Después de iniciar sesión exitosamente, redirigir a la página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectPageLoginError" approved="yes">
        <source>After Failed Login Redirect to Page</source>
        <target state="final">Después de un error en el inicio de sesión, redirigir a la página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.redirectPageLogout" approved="yes">
        <source>After Logout Redirect to Page</source>
        <target state="final">Después de cerrar sesión, redirigir a la página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.template_file" approved="yes">
        <source>Template File</source>
        <target state="final">Archivo de plantilla:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tt_content.pi_flexform.user_storage" approved="yes">
        <source>User Storage Page</source>
        <target state="final">Página de Almacenamiento de Registros</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
