<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_view_help.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="es">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="details" approved="yes">
        <source>Details</source>
        <target state="final">Detalles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="syntax" approved="yes">
        <source>Syntax</source>
        <target state="final">Sintaxis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="seeAlso" approved="yes">
        <source>See also</source>
        <target state="final">Veáse también</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="goBack" approved="yes">
        <source>Go back</source>
        <target state="final">Regresar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullDescription" approved="yes">
        <source>See full description of table</source>
        <target state="final">Ver descripción completa de la tabla</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fullDescription_module" approved="yes">
        <source>See full description of module</source>
        <target state="final">Ver descripción completa del módulo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="goToToc" approved="yes">
        <source>&lt;&lt; go to Manual Index</source>
        <target state="final">Ir a la tabla de contenidos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="to_top" approved="yes">
        <source>To top</source>
        <target state="final">Ir arriba</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TOC" approved="yes">
        <source>Table Of Contents</source>
        <target state="final">Tabla de Contenidos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TOC_core" approved="yes">
        <source>TYPO3 Core Features</source>
        <target state="final">Características del núcleo de TYPO3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TOC_modules" approved="yes">
        <source>Backend Modules</source>
        <target state="final">Módulos del Backend</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TOC_tables" approved="yes">
        <source>Database Tables</source>
        <target state="final">Tablas de la base de datos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TOC_extensions" approved="yes">
        <source>Extensions</source>
        <target state="final">Extensiones</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TOC_glossary" approved="yes">
        <source>Glossary</source>
        <target state="final">Glosario</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TOC_other" approved="yes">
        <source>Other</source>
        <target state="final">Otros</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="close" approved="yes">
        <source>Close</source>
        <target state="final">Cerrar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title" approved="yes">
        <source>TYPO3 Inline Help</source>
        <target state="final">Ayuda en línea de TYPO3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="manual_title" approved="yes">
        <source>TYPO3 Inline User Manual</source>
        <target state="final">Manual en línea de usuario de TYPO3</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="introduction" approved="yes">
        <source>Introduction</source>
        <target state="final">Introducción</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="description" approved="yes">
        <source>The TYPO3 Inline User Manual is composed from the available help in this TYPO3 Installation (Context Sensitive Help). Here you will find a general description of the TYPO3 Core modules, installation specific Backend Modules and Database Tables that are available based on your login credentials.</source>
        <target state="final">El manual en línea de usuario de TYPO3 se genera dinámicamente a través de los recursos disponibles en esta instalación de TYPO3 (Ayuda sensitiva al contexto). Aquí encontrarás una descripción general de los módulos del núcleo de TYPO3, descripciones de instalación específicas... Los módulos del backend y las tablas de la base de datos que estén disponibles dependerán de tu instalación concreta.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="full_manual" approved="yes">
        <source>Full Manual (in one page)</source>
        <target state="final">Manual Completo (en una página)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="full_manual_chapters" approved="yes">
        <source>Manual Chapters</source>
        <target state="final">Manual por capítulos</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
