<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_download.xlf" date="2012-06-17T10:22:33Z" product-name="recordlist" target-language="es">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="downloadRecord" approved="yes">
        <source>Download %d record</source>
        <target state="final">Descargar %d registro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadRecords" approved="yes">
        <source>Download %d records</source>
        <target state="final">Descargar %d registros</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="download" approved="yes">
        <source>Download</source>
        <target state="final">Descargar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadRecordSettings" approved="yes">
        <source>Download %s: %d Record</source>
        <target state="final">Descargar %d: %d registro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadRecordsSettings" approved="yes">
        <source>Download %s: %d Records</source>
        <target state="final">Descargar %d: %d registros</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.generalSettings" approved="yes">
        <source>General settings</source>
        <target state="final">Ajustes generales</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.columnsToDownload" approved="yes">
        <source>Columns to download</source>
        <target state="final">Columnas a descargar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.selectedColumns" approved="yes">
        <source>Selected columns</source>
        <target state="final">Columnas seleccionadas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.allColumns" approved="yes">
        <source>All columns</source>
        <target state="final">Todas las columnas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.valueFormat" approved="yes">
        <source>Format of values</source>
        <target state="final">Formato de valores</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.rawValues" approved="yes">
        <source>Raw values</source>
        <target state="final">Valores sin procesar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.processedValues" approved="yes">
        <source>Processed values</source>
        <target state="final">Valores procesados</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.default" approved="yes">
        <source>Default: %s</source>
        <target state="final">Predeterminado: %s</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.filename" approved="yes">
        <source>Filename</source>
        <target state="final">Nombre de archivo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.filename.placeholder" approved="yes">
        <source>e.g. %s_ddmmyy-hhmm</source>
        <target state="final">e.g. %s_ddmmyy-hhmm</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.format" approved="yes">
        <source>Format</source>
        <target state="final">Formato</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.format.csv" approved="yes">
        <source>CSV</source>
        <target state="final">CSV</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.format.json" approved="yes">
        <source>JSON</source>
        <target state="final">JSON</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.csv" approved="yes">
        <source>CSV options</source>
        <target state="final">Opciones CSV</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.csv.delimiter" approved="yes">
        <source>Delimiter</source>
        <target state="final">Delimitador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.csv.delimiter.comma" approved="yes">
        <source>comma</source>
        <target state="final">coma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.csv.delimiter.semicolon" approved="yes">
        <source>semicolon</source>
        <target state="final">punto y coma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.csv.delimiter.pipe" approved="yes">
        <source>pipe</source>
        <target state="final">separador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.csv.delimiter.custom" approved="yes">
        <source>user defined</source>
        <target state="final">usuario definido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.csv.quote" approved="yes">
        <source>Quote character</source>
        <target state="final">Carácter de comillas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.csv.quote.doublequote" approved="yes">
        <source>double quote</source>
        <target state="final">comilla doble</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.csv.quote.singlequote" approved="yes">
        <source>single quote</source>
        <target state="final">comilla simple</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.csv.quote.space" approved="yes">
        <source>space</source>
        <target state="final">espacio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.csv.quote.custom" approved="yes">
        <source>user defined</source>
        <target state="final">usuario definido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.json" approved="yes">
        <source>JSON options</source>
        <target state="final">Opciones JSON</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.json.meta" approved="yes">
        <source>Meta information</source>
        <target state="final">Meta información</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.json.meta.full" approved="yes">
        <source>Add all relevant information to the download</source>
        <target state="final">Añadir toda la información relevante a la descarga</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.json.meta.prefix" approved="yes">
        <source>Prefix the download with table name and page id</source>
        <target state="final">Prefijo de descarga con nombre de tabla e id de página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.formatOptions.json.meta.none" approved="yes">
        <source>No information, only download records</source>
        <target state="final">Sin información, solo descargar registros</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="downloadSettings.preset" approved="yes">
        <source>Preset</source>
        <target state="final">Preajuste</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
