<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:info/Resources/Private/Language/locallang_webinfo.xlf" date="2011-10-17T20:22:32Z" product-name="cms" target-language="es">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="page_title" approved="yes">
        <source>Pagetree overview</source>
        <target state="final">Descripción general del árbol de páginas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pages_0" approved="yes">
        <source>Basic settings</source>
        <target state="final">Ajustes básicos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pages_2" approved="yes">
        <source>Cache and Age</source>
        <target state="final">Caché y Antigüedad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pages_1" approved="yes">
        <source>Record overview</source>
        <target state="final">Vista general de registros</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pages_layouts" approved="yes">
        <source>Layouts</source>
        <target state="final">Diseños</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="actual_backend_layout" approved="yes">
        <source>Actual backend layout</source>
        <target state="final">Diseño actual del back-end</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_viewPage" approved="yes">
        <source>View page</source>
        <target state="final">Ver página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_title" approved="yes">
        <source>Localization overview</source>
        <target state="final">Descripción general de la localización</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_editDefaultLanguagePage" approved="yes">
        <source>Edit default language page properties</source>
        <target state="final">Editar las propiedades de la página en el idioma predeterminado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_editLangOverlays" approved="yes">
        <source>Edit all language overlay records</source>
        <target state="final">Editar todos registros superpuestos del idioma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_editPage" approved="yes">
        <source>Edit page</source>
        <target state="final">Editar página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_editPageLang" approved="yes">
        <source>Edit page translation</source>
        <target state="final">Editar traducción de página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_badThingThereAre" approved="yes">
        <source>ERROR: there are two or more page overlay records for this language! Only one is allowed!</source>
        <target state="final">ERROR: ¡Hay dos o más registros de superposición de página para este idioma! ¡Solo está permitido uno!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_editLanguageOverlayRecord" approved="yes">
        <source>Edit language overlay record</source>
        <target state="final">Editar el registro superpuesto del idioma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_page" approved="yes">
        <source>Page</source>
        <target state="final">Página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_default" approved="yes">
        <source>Default</source>
        <target state="final">Predeterminado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_getlangsta_createNewTranslationHeaders" approved="yes">
        <source>Create new translation headers</source>
        <target state="final">Crear nuevos encabezados de traducción</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lang_renderl10n_CEcount" approved="yes">
        <source>Content Element Count</source>
        <target state="final">Recuento de elementos de contenido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moduleFunctions.depth" approved="yes">
        <source>Depth</source>
        <target state="final">Profundidad</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moduleFunctions.type" approved="yes">
        <source>Type</source>
        <target state="final">Tipo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moduleFunctions.lang" approved="yes">
        <source>Language</source>
        <target state="final">Idioma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.noAccess.title" approved="yes">
        <source>No access</source>
        <target state="final">Sin acceso</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.noAccess.message" approved="yes">
        <source>You don't have access to this module.</source>
        <target state="final">No tienes acceso a este módulo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="info.noContent.message" approved="yes">
        <source>There are no page information available.</source>
        <target state="final">No hay información disponible de la página.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="info.noPageSelected.message" approved="yes">
        <source>Please select a page in the page tree.</source>
        <target state="final">Por favor, selecciona una página del árbol de páginas.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
